{"id":4863,"date":"2025-11-17T21:54:39","date_gmt":"2025-11-17T20:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pruebas.fdbible.org\/?page_id=4863"},"modified":"2026-09-29T21:14:51","modified_gmt":"2026-09-29T19:14:51","slug":"agreements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fdbible.org\/en\/agreements\/","title":{"rendered":"AGREEMENTS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"headings-title\"><div class=\"mb72  mb-xs-40 text-center\"><h5  class=\"widgettitle \">WE ARE WORKING WITH:<\/h5><div class=\"divider-wrap\"><i  class=\"ti-link\"><\/i><div class=\"tlg-divider\"><\/div><\/div><div  class=\"widgetsubtitle\">La FDB realiza convenios con instituciones o personas con la finalidad de buscar recursos y ayuda que permitan la creaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las actividades. Los convenios realizados se presentan a lo largo de cada a\u00f1o. Con esta iniciativa queremos cumplir con una gesti\u00f3n transparente donde cualquier persona pueda conocer la gesti\u00f3n de la FDB.<\/div><\/div><\/div><div id=\"tab-6ad59a453458d\" class=\"tabs-content tabs-style-1 \"><ul class=\"tabs\"><li><div class=\"tab-title\"><i class=\"ti-more icon\"><\/i><span>MENDAUR<\/span><\/div><div class=\"tab-content\"><\/p>\n<table class=\"table table-bordered table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th>PARTES<\/th>\n<th>OBJECT<\/th>\n<th>DEADLINE<\/th>\n<th>MODIFICATIONS<\/th>\n<th>OBLIGATED<\/th>\n<th>FINANCIAL OBLIGATIONS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Editorial Mendaur, S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in editing books and eBooks, audio recordings, teaching units, Bible courses, study and research projects, eLearning, and routine maintenance of the Foundation.<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">08\/01\/2019 A 01\/01\/2022<\/p>\n<p>It shall remain in force beyond the expiry date unless it is expressly cancelled, renewed, or terminated in whole or in part.<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>YES. MENDAUR WAS WINDED UP ON 26 MARCH 2021.<br \/>\nEconomic consequences of the COVID-19 pandemic (cf. Libro III de Actas p. 68). <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Editorial Mendaur S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Editorial Mendaur, S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in editing books and eBooks, audio recordings, teaching units, Bible courses, study and research projects, eLearning, and routine maintenance of the Foundation.<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">January 1, 2016 to December 31, 2017<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>Extended from December 30, 2017, to January 8, 2019. (Meeting of December 21, 2017; Meeting of April 21, 2018). <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Editorial Mendaur S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/div><\/li><li><div class=\"tab-title\"><i class=\"ti-video-clapper icon\"><\/i><span>DIGITALTUBE<\/span><\/div><div class=\"tab-content\"><\/p>\n<table class=\"table table-bordered table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th>PARTES<\/th>\n<th>OBJECT<\/th>\n<th>DEADLINE<\/th>\n<th>MODIFICATIONS<\/th>\n<th>OBLIGATED<\/th>\n<th>FINANCIAL OBLIGATIONS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Digitaltube S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in audiovisual editing, websites, computer applications, online courses, recordings, video and audio editing, photography, film production, information technology, and advertising agencies.<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">08\/01\/2019 A 01\/01\/2022<\/p>\n<p>It shall remain in force beyond the expiry date unless it is expressly cancelled, renewed, or terminated in whole or in part.<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>YES. DIGITALTUBE WENT OUT OF BUSINESS ON 11 AUGUST 2020.<br \/>\nEconomic consequences of the COVID-19 pandemic. (cf. Libro III de Actas p. 68) <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Digitaltube S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Digitaltube S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in audiovisual editing, websites, computer applications, online courses, recordings, video and audio editing, photography, film production, information technology, and advertising agencies.<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">08\/29\/2016 To 12\/31\/2017<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>Extended from December 30, 2017, to January 8, 2019. (Meeting of December 21, 2017; Meeting of April 21, 2018). <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Digitaltube S.L.<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/div><\/li><li><div class=\"tab-title\"><i class=\"ti-medall icon\"><\/i><span>XO\u00c1N NEIRA<\/span><\/div><div class=\"tab-content\"><\/p>\n<table class=\"table table-bordered table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th>PARTES<\/th>\n<th>OBJECT<\/th>\n<th>DEADLINE<\/th>\n<th>MODIFICATIONS<\/th>\n<th>OBLIGATED<\/th>\n<th>FINANCIAL OBLIGATIONS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Xo\u00e1n M. Neira P\u00e9rez<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in the free transfer of intellectual property rights for the collective work eBible.<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">08\/01\/2019 A 01\/01\/2022<\/p>\n<p>It shall remain in force beyond the expiry date unless it is expressly cancelled, renewed, or terminated in whole or in part.<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Xo\u00e1n M. Neira P\u00e9rez<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Xo\u00e1n M. Neira P\u00e9rez<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in the free transfer of intellectual property rights for the collective work eBible.<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">January 1, 2016 to December 31, 2017<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>Extended from December 30, 2017, to January 8, 2019. (Meeting of December 21, 2017; Meeting of April 21, 2018). <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Xo\u00e1n M. Neira P\u00e9rez<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/div><\/li><li><div class=\"tab-title\"><i class=\"ti-medall icon\"><\/i><span>TERESA ZULAICA<\/span><\/div><div class=\"tab-content\"><\/p>\n<table class=\"table table-bordered table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th>PARTES<\/th>\n<th>OBJECT<\/th>\n<th>DEADLINE<\/th>\n<th>MODIFICATIONS<\/th>\n<th>OBLIGATED<\/th>\n<th>FINANCIAL OBLIGATIONS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Teresa Zulaica Arsuaga<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in the Humanist Section of Father Donost\u00eda<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">08\/01\/2019 A 01\/01\/2022<\/p>\n<p>It shall remain in force beyond the expiry date unless it is expressly cancelled, renewed, or terminated in whole or in part.<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Teresa Zulaica Arsuaga<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Teresa Zulaica Arsuaga<\/td>\n<td data-title=\"OBJETO\">Collaboration in the Humanist Section of Father Donost\u00eda<\/td>\n<td data-title=\"PLAZO\">January 1, 2016 to December 31, 2017<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>Extended from December 30, 2017, to January 8, 2019. (Meeting of December 21, 2017; Meeting of April 21, 2018). <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Teresa Zulaica Arsuaga<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/div><\/li><li><div class=\"tab-title\"><i class=\"ti-heart icon\"><\/i><span>PINCHEIRO AT<\/span><\/div><div class=\"tab-content\"><\/p>\n<table class=\"table table-bordered table-striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th>PARTES<\/th>\n<th>OBJECT<\/th>\n<th>DEADLINE<\/th>\n<th>MODIFICATIONS<\/th>\n<th>OBLIGATED<\/th>\n<th>FINANCIAL OBLIGATIONS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Pincheiro AT<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-title=\"OBJETO\">Collaboration in audiovisual production, websites, computer applications, online courses, recordings, video and audio editing, photography, film production, information technology and advertising agencies.<br \/>\nManagement of costs relating to institutional and administrative activities, travel, subsistence allowances, training courses, data processing and all activities relating to the management and logistics of the Foundation (clauses 1 and 2). See Book III of the Minutes, pp.   34-36.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-title=\"PLAZO\">28\/02\/2020 a<br \/>\n28\/02\/2022<br \/>\nIt shall remain in force beyond the expiry date unless it is expressly cancelled, renewed, or terminated in whole or in part.<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Pincheiro AT<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-title=\"PARTES\">Pincheiro AT<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-title=\"OBJETO\">&#8212;&#8212;<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" data-title=\"PLAZO\">&#8212;-<\/td>\n<td data-title=\"MODIFICACIONES\">\n<ul class=\"list\">\n<li>&#8230;..<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGADOS\">Pincheiro AT<\/td>\n<td data-title=\"OBLIGACIONES ECON\u00d3MICAS\">No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5138,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-4863","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4863"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6018,"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4863\/revisions\/6018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdbible.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}